Conditions, mentions légales et confidentialité

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

Conditions d'utilisation

En entrant dans le monde, tu acceptes ces conditions. Elles sont courtes : merci de les lire.

Le jeu

Ether Mines est un jeu gratuit, en accès libre, proposé tel quel par un développeur indépendant. Des pièces cosmétiques « premium » peuvent y être achetées en euros, sans obligation (voir les conditions de vente). Il peut évoluer, connaître des pannes ou être interrompu. L'éditeur peut modifier les règles du jeu, et remettre un monde à zéro (par exemple à une nouvelle saison) : la progression de ce monde est alors effacée.

Les objets et la monnaie du jeu n'ont aucune valeur

Les Gwei, cristaux, blocs, objets, cosmétiques, titres, parcelles et validateurs n'existent que dans le jeu. Ils n'ont aucune valeur en argent et ne te donnent aucun droit de propriété. Ils ne s'achètent pas et ne se vendent pas, ni contre de l'argent, ni contre une cryptomonnaie : il est interdit de les vendre, de les acheter ou de les échanger en dehors du jeu. Seules les pièces premium s'achètent en euros, auprès de l'éditeur uniquement : elles ne se revendent pas, ne s'échangent pas et ne se transmettent pas à un autre compte. Les échanges entre joueurs se font uniquement dans le jeu, objet contre objet. Ces éléments peuvent disparaître lors d'une remise à zéro.

Règles de conduite

Dans le chat, dans ton pseudo et dans tes constructions, il est interdit de :

• insulter, menacer ou harceler quelqu'un, tenir des propos haineux ou discriminatoires ;
• publier un contenu sexuel, violent, illégal ou choquant, en particulier vis-à-vis des plus jeunes ;
• te faire passer pour quelqu'un d'autre, ou publier les informations personnelles d'une autre personne ;
• faire de la publicité, du spam ou des liens vers des arnaques ;
• tricher : modifier le jeu, utiliser des robots ou des scripts, exploiter un bug au lieu de le signaler, ou chercher à perturber le service ou à accéder aux comptes des autres.

Modération et sanctions

Les joueurs peuvent signaler un comportement avec /report, et plusieurs signalements rendent un joueur muet pour un temps. L'éditeur peut aussi, s'il constate un manquement à ces règles : supprimer un message, renommer un pseudo, effacer une construction, rendre un joueur muet ou l'exclure du jeu. En cas de manquement grave, il peut le faire sans prévenir.

Ce que tu publies

Tu es responsable de ce que tu écris et construis. Tes messages, ton pseudo et tes constructions sont visibles par tous les joueurs du monde, et tes constructions restent dans le monde après ton départ.

Responsabilité et droit applicable

Le jeu est fourni sans garantie. Dans les limites permises par la loi, l'éditeur n'est pas responsable d'une perte de progression, d'une interruption du service ou du comportement des autres joueurs. Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de désaccord, écris d'abord à contact@ethermines.org pour trouver une solution à l'amiable.

Conditions de vente

Ces conditions s'appliquent à l'achat de pièces cosmétiques « premium » (tenues, coiffes, ailes, traînées, ornements d'outil, et leurs ensembles) dans Ether Mines. En achetant, tu les acceptes.

Le vendeur

Pierre Untas, entrepreneur individuel (micro-entreprise), joignable à contact@ethermines.org. Ses coordonnées complètes figurent dans les mentions légales.

Ce que tu achètes

Une pièce premium est un élément purement décoratif : elle ne donne aucun avantage de jeu (ni combat, ni vitesse, ni récolte, ni accès). Tu achètes le droit de la porter dans le jeu, avec ton compte (ton pseudo et ton mot de passe), dans tous les mondes. Ce n'est ni un bien physique, ni une cryptomonnaie, ni un jeton : elle ne se revend pas et ne s'échange pas. Le contenu de chaque pièce et de chaque ensemble est décrit et peut être essayé dans la boutique avant l'achat.

Prix

Les prix sont affichés en euros dans la boutique, au moment de l'achat. Un ensemble coûte moins cher que la somme de ses pièces ; si tu possèdes déjà certaines pièces de l'ensemble, tu ne paies que la part qui te manque, affichée avant le paiement.

Paiement

• Sur le site : par carte bancaire, sur la page de paiement sécurisée de Stripe (Stripe Payments Europe Ltd). Le jeu ne voit et ne garde jamais tes données de carte.
• Dans les applications iPhone et Android : par l'achat intégré d'Apple (App Store) ou de Google (Google Play), selon leurs propres conditions.

Il faut un compte avec mot de passe pour acheter, pour que tes achats te suivent sur tous tes appareils.

Livraison

La pièce est ajoutée à ton compte dès que le paiement est confirmé, en général en quelques secondes, et tu peux la porter tout de suite (onglet Shop → Wardrobe). Si elle n'apparaît pas après quelques minutes, écris à contact@ethermines.org avec ton pseudo et la date de l'achat.

Droit de rétractation

Une pièce premium est un contenu numérique livré immédiatement. En validant l'achat, tu demandes expressément qu'il soit fourni tout de suite et tu reconnais perdre ainsi ton droit de rétractation de 14 jours (article L221-28, 13° du Code de la consommation). Cette demande t'est rappelée sur la page de paiement.

Remboursements

Si une pièce payée ne t'a pas été livrée, ou en cas de double paiement par erreur, écris à contact@ethermines.org : tu seras remboursé. Un achat fait dans une application se rembourse auprès d'Apple ou de Google, selon leurs règles. Une pièce remboursée (ou contestée auprès de ta banque) est retirée de ton compte.

Durée

Tes pièces premium restent à toi tant que le jeu existe : elles ne sont pas effacées lorsqu'un monde est remis à zéro pour une nouvelle saison. Si le jeu devait fermer définitivement, l'éditeur te préviendrait au moins 30 jours à l'avance, dans le jeu et sur ce site.

Réclamations et médiation

Pour toute réclamation, écris d'abord à contact@ethermines.org. Si aucune solution n'est trouvée, tu peux recourir gratuitement à un médiateur de la consommation.

Ces conditions sont soumises au droit français, sans te priver des protections que t'accorde la loi de ton pays de résidence.

Signaler un contenu illicite

Pour signaler un message, un pseudo ou une construction que tu penses illégal, écris à contact@ethermines.org en indiquant :

• le nom du monde, le pseudo concerné et, pour une construction, l'endroit (coordonnées si possible) ;
• ce que dit ou montre le contenu, et pourquoi il te paraît illégal ;
• ton nom et ton adresse e-mail, pour que tu puisses être informé de la suite donnée.

Dans le jeu, tu peux aussi utiliser /report pseudo. Chaque signalement est examiné rapidement ; le contenu est retiré s'il est illicite ou contraire aux règles ci-dessus. Pour un contenu grave (menace, apologie du terrorisme, pédocriminalité…), tu peux aussi le signaler aux autorités sur internet-signalement.gouv.fr.

Mentions légales

Éditeur et directeur de la publication

Hébergement

Propriété

Le code, les graphismes et les sons d'Ether Mines sont créés par Pierre Untas. Le jeu s'inspire de l'univers graphique d'ethereum.org mais n'est ni affilié, ni soutenu par la Fondation Ethereum. « Ethereum » et « Ether » désignent la blockchain et sa monnaie : le jeu n'utilise aucune blockchain, aucun portefeuille, aucune cryptomonnaie réelle. Le « Gwei » du jeu est une monnaie fictive sans aucune valeur.

Politique de confidentialité

Ether Mines est un jeu gratuit et sans publicité. Tu entres avec ton pseudo et un mot de passe de ton choix, sans e-mail. Seul un achat de pièce premium, facultatif, demande une adresse e-mail (pour le reçu). Il garde le strict nécessaire pour que ton monde, ta progression et le jeu à plusieurs fonctionnent. Rien n'est vendu ni partagé à des fins commerciales.

Ce qui est enregistré

Tes données de carte bancaire sont saisies sur la page de Stripe (ou dans l'App Store, ou Google Play) et ne passent jamais par le jeu. Les hébergeurs (Vercel, Supabase, Fly.io) traitent aussi, comme tout serveur web, des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée) pour faire fonctionner et sécuriser le service. La fréquentation du site est mesurée avec Vercel Web Analytics, de façon agrégée et sans cookie.

Stockage dans ton navigateur

Le jeu garde dans ton navigateur (stockage local) ta session de compte anonyme, une copie de ta partie et tes réglages (son, distance de vue, joueurs ignorés). C'est indispensable au fonctionnement du jeu : il n'y a ni cookie publicitaire, ni traceur, donc pas de bandeau de consentement. Tu peux l'effacer à tout moment depuis les réglages de ton navigateur (données du site).

Qui y a accès

• Les autres joueurs voient ton pseudo, ta couleur, ton avatar, tes messages, les blocs que tu poses, et ton classement si tu figures parmi les meilleurs.
• L'éditeur (Pierre Untas), pour faire fonctionner le jeu et le modérer.
• Pour un achat : Stripe, Apple ou Google, qui traitent le paiement selon leurs propres politiques de confidentialité.
• Les hébergeurs Vercel, Supabase et Fly.io, en tant que sous-traitants techniques. Ils peuvent traiter des données hors de l'Union européenne, encadrées par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Pourquoi c'est autorisé

Ces données servent à te fournir le jeu que tu as choisi d'utiliser, et à le garder sûr (modération, lutte contre la triche, correction des bugs) : c'est l'intérêt légitime de l'éditeur et l'exécution du service. Les données d'achat sont gardées pour exécuter la vente et pour respecter les obligations comptables de l'éditeur.

Tes droits

Tu peux supprimer ton compte toi-même, dans le jeu (Account → Delete my account) : voir Supprimer ton compte. Tu peux demander à consulter, corriger ou supprimer tes données, ou t'opposer à leur traitement, en écrivant à contact@ethermines.org, avec ton pseudo et le nom du monde. Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux saisir la CNIL (cnil.fr).

Si tu as moins de 15 ans, parles-en à tes parents avant de jouer en ligne.

English

Terms of use

By entering the world, you accept these terms. Ether Mines is a free game provided as is, without warranty, with optional premium cosmetic pieces for sale (see the terms of sale below); it may change, go down or stop, and a world may be reset (for instance for a new season), erasing its progress. In-game Gwei, crystals, blocks, items, cosmetics, titles, plots and validators have no monetary value and grant no ownership: they cannot be bought or sold for money or cryptocurrency, and selling, buying or trading them outside the game is forbidden. Only premium pieces are sold for euros, by the publisher alone; they cannot be resold, traded or moved to another account. In chat, nicknames and builds, do not insult, threaten or harass anyone, post hateful, sexual, violent or illegal content, impersonate others or share their personal information, spam or advertise, or cheat (modified clients, bots, scripts, exploiting bugs, disrupting the service or accessing other accounts). Players can report with /report; the publisher may delete a message, rename a nickname, erase a build, mute or ban a player, without notice for serious breaches. You are responsible for what you post and build, which every player of the world can see. To the extent permitted by law, the publisher is not liable for lost progress, outages, or other players' behavior. These terms are governed by French law.

Terms of sale

These terms cover buying premium cosmetic pieces (outfits, headwear, wings, trails, tool trims, and their sets) from Pierre Untas, sole trader (micro-entreprise), contact@ethermines.org. A premium piece is purely decorative and gives no gameplay advantage; you buy the right to wear it in the game with your account (nickname and password), in every world. It is not a physical good, a cryptocurrency or a token, and it cannot be resold or traded. Prices are shown in euros in the shop at the time of purchase; a set costs less than its pieces, and if you already own some of them you pay only the share you are missing, shown before you pay. On the website you pay by card on Stripe's secure page (the game never sees your card); in the iPhone and Android apps through Apple's or Google's in-app purchase, under their terms. A piece is added to your account as soon as payment is confirmed. It is digital content delivered at once: by confirming the purchase you expressly ask for immediate delivery and acknowledge that you lose your 14-day right of withdrawal (French Consumer Code, art. L221-28 13°). If a paid piece was not delivered, or you were charged twice by mistake, email us and you will be refunded; in-app purchases are refunded by Apple or Google. A refunded or charged-back piece is removed from your account. Your premium pieces stay yours as long as the game runs and are not erased by season resets; should the game close for good, you would be told at least 30 days ahead. For any complaint, email us first; you may also turn to a consumer mediator, free of charge. These terms are governed by French law, without depriving you of the protection of the law of your country of residence.

Reporting illegal content

Email contact@ethermines.org with the world name, the nickname and, for a build, its location; what the content says or shows and why you believe it is illegal; and your name and email so you can be told what was done. In game, you can also use /report nickname. Every report is reviewed promptly, and content is removed when it is illegal or breaks these rules.

Legal notice

Published by Pierre Untas, sole trader (micro-entreprise) — contact@ethermines.org. Website hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Database and accounts by Supabase Inc. Game server by Fly.io, Inc. Website payments by Stripe Payments Europe Ltd, Dublin, Ireland. Ether Mines is inspired by ethereum.org's art style but is not affiliated with or endorsed by the Ethereum Foundation. It uses no blockchain, no wallet, and no real cryptocurrency; in-game Gwei is fictional and has no value.

Privacy

Ether Mines is free and ad-free, with no email needed: you enter with your nickname and a password of your choice. Only an optional premium purchase asks for an email address (for the receipt). It stores only what the game needs: an anonymous account id, your nickname and color, a bcrypt hash of your password (never the password itself), your progress and position, the blocks you place (shown with your nickname to everyone), chat messages (kept 2 days), trade offers (14 days after closing), reports, a hash of your recovery code, and technical error reports with your browser type (14 days). For a premium purchase it keeps your account id and nickname, the piece or set, the amount, the date, the payment reference (Stripe, Apple or Google) and, for a website payment, the email given to Stripe, for 10 years (accounting law); your card details are entered on Stripe's page (or in the App Store or Google Play) and never pass through the game. Hosts keep standard server logs (IP address, time, page). Site visits are measured with Vercel Web Analytics, aggregated and cookie-free. Your browser keeps your anonymous session, a copy of your game and your settings in local storage; there are no advertising cookies or trackers. Data is processed by Vercel, Supabase and Fly.io, and payments by Stripe, Apple or Google, possibly outside the EU under the European Commission's standard contractual clauses, and is never sold. You can delete your account yourself in the game (Account → Delete my account): see Delete your account. To access, correct or delete your data, email contact@ethermines.org with your nickname and world name. You may also complain to your data protection authority (in France, the CNIL).